Η ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ W.MILLER

Η ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ W.MILLER «GREECE» (1928)                                                                       Αντώνης Παύλου                 Ο William Miller (1864-1945) υπήρξε ένας απ' τους σημαντικότερους μελετητές της ιστορίας του μεσαιωνικού και του νεότερου Ελληνισμού. Πρωτοταξίδεψε στο Βαλκάνια το 1894 (έζησε στην Ελλάδα ως τη δεκαετία του 1920) και παρακολούθησε από κοντά τα κoσμογονικά  γεγονότα που διαδραματίστηκαν στην περιοχή αυτή κατά τα τέλη του Ι9ου και τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα. Ήταν μάλιστα υπέρ της άποψης της ομοσπονδιακής οργάνωσης των Βαλκανικών κρατών.   Μελέτες του για την ελληνική ιστορία κάλυψαν το χρονικό διάστημα από την Φραγκοκρατία ως τη Μικρασιατική τραγωδία και την ανακήρυξη της Δημοκρατίας (1924). Το σύγγραμμα του "Greece" που εκδόθηκε στο Λονδίνο στα 1928 είναι έργο επετειακό, αφού αφηγείται τα πρώτα εκατό χρόνια του ελεύθερου πολιτικού βίου της Ελλάδας, από την άφιξη του Καποδίστρια, πρώτου Κυβερνήτη (1828). Τείνει παράλληλα να είναι ολόπλευρη ανατομία της ελληνικής κοινωνίας και της πολιτικής ζωής. Ο μεταφραστής του έργου στην ελληνική γλώσσα, Φ.Κ. Βώρος, σημειώνει στην εισαγωγή: